Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

slim figure

Толкование Перевод

1 slim figure

Общая лексика: (leg, tree trunk) стройная фигура (нога, -ое дерево)

Универсальный англо-русский словарь > slim figure
2 slim figure (leg, tree trunk)

Общая лексика: стройная фигура (нога, -ое дерево)

Универсальный англо-русский словарь > slim figure (leg, tree trunk)
3 slim

1. [slım] a
1. тонкий, стройный

slim figure [leg, tree trunk] - стройная фигура [нога, -ое дерево]

this dress will make you appear slimmer - это платье будет вас худить

2. 1) незначительный, несущественный

a slim chance of recovery [of success] - малый шанс на выздоровление [на успех]

slim attendance - плохая посещаемость

2) неубедительный, шаткий

a slim excuse - шаткое оправдание, отговорка

upon the slimmest of evidence - по самым неубедительным показаниям; ≅ бездоказательно, необоснованно

3. хитрый, ловкий
2. [slım] v
1) = slenderize

2) спускать вес, стараться похудеть; сидеть на диете

НБАРС > slim
4 slim

1. a тонкий, стройный

slim figure — стройная фигура

got slim — становился стройным

get slim — становиться стройным

2. a незначительный, несущественный

a slim chance of recovery — малый шанс на выздоровление

3. a неубедительный, шаткий

a slim excuse — шаткое оправдание, отговорка

4. a хитрый, ловкий

5. v спускать вес, стараться похудеть; сидеть на диете

slim down — худеть

Синонимический ряд:

1. clever (adj.) adroit; canny; clever; cunning; dexterous; ingenious; sly

2. insignificant (adj.) distant; inconsiderable; insignificant; poor; scanty; trifling; unsubstantial; weak

3. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slight; small

4. thin (adj.) angular; attenuate; bony; fine; gaunt; lank; lanky; lean; meagre; narrow; raw-boned; reedy; scrawny; skinny; spare; squinny; stalky; tenuous; thin; twiggy; willowy

5. diet (verb) diet; reduce; trim down

Антонимический ряд:

fat

English-Russian base dictionary > slim
5 figure

1) фигу́ра ж

slim figure — стро́йная фигу́ра

2) ци́фра ж

facts and figures — ци́фры и фа́кты

- figure of fun
- figure of speech
- figure on smb / smth
- figure out

The Americanisms. English-Russian dictionary. > figure
6 slim

slɪm
1. прил.
1) а) стройный, тонкий, худой( обыкн. о людях, животных) Syn: thin
1., slender б) скроенный таким образом, чтобы подчеркнуть стройность фигуры - об одежде
2) разг. слабый, скудный, небольшой, незначительный We had a very slim audience, not more than a dozen. ≈ У нас было мало посетителей, не больше дюжины. slim health ≈ хрупкое здоровье slim attendance ≈ плохая посещаемость They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure. ≈ Казалось, они слабо верили в прочность этого сооружения. Syn: small
1., slight
2., poor
1., scanty
3) хитрый, пронырливый, коварный;
ловкий, проворный( о людях, поступках) Syn: sly, cunning
2., crafty, wily, artful, adroit
2. гл.
1) (по) худеть, (по) терять в весе;
(тж. slim down) She is slimming. ≈ Она худеет (сидит на диете). All the women should slim in order to use less fabric. ≈ Всем женщинам надо похудеть, чтобы на на изготовление их одежды уходило меньше ткани.
2) сокращать, уменьшать;
(тж. slim down) to slim the budget ≈ сократить бюджет ∙ slim down тонкий, стройный - * figure( leg, tree trunk) стройная фигура (нога, - ое дерево) - this dress will make you appear *mer это платье будет вас худить незначительный, несущественный - a * chance of recovery( of success) малый шанс на выздоровление( на успех) - * attendance плохая посещаемость неубедительный, шаткий - a * exuse шаткое оправдание, отговорка - upon the *mest of evidence по самым неубедительным показаниям;
бездоказательно, необоснованно хитрый, ловкий уменьшаться в весе;
худеть делать тонким, стройным;
худить спускать вес, стараться похудеть;
сидеть на диете slim амер. легкий( о завтраке и т. п.) ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех ~ тонкий, стройный ~ хитрый ~ v худеть, терять в весе, похудеть, потерять в весе ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех

Большой англо-русский и русско-английский словарь > slim
7 (a) tall figure

a tall (slim, nice) figure высокая (стройная, красивая) фигура

English-Russian combinatory dictionary > (a) tall figure
8 slender

['slendə] 1. прил.
1) стройный, тонкий ( о человеке)

a slender figure — стройная фигура

slender legs — стройные ноги

slender fingers — тонкие пальцы

a slender waist — тонкая талия

Syn:

slim 1., spare 2.

2) тонкий, узкий ( о предметах)

slender twigs — тонкие ветви

the slender line, nearly four miles long — узкая линия фронта около 4 миль длиной

3)

а) скудный, слабый

slender means — скудные средства

slender income — маленький доход

slender hope — слабая надежда

б) небольшой, незначительный

slender city — небольшой городок

- slender purse

Syn:

slim 1., slight 2.

4) лингв. закрытый ( о гласном звуке)

Syn:

close 2.
2. гл.
1) худить

2) сокращаться, суживаться; становиться уже

Syn:

narrow 2.

Англо-русский современный словарь > slender
9 build

[bɪld] 1. сущ.
1) внешний вид, форма, стиль

Syn:

design

2) строение, конструкция

Syn:

construction

3) телосложение

heavy build — крепкое телосложение

slight / slim build — изящное, хрупкое телосложение

stocky build — коренастое телосложение

sturdy build — крепкое телосложение

Syn:

frame, figure
2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. built
1) сооружать, строить; возводить

The house was built in the early 19th century. — Дом был построен в начале 19 века.

A district was built up with new blocks of flats. — Район был застроен новыми домами.

Before bricks were invented, people built their houses out of wood. — До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева.

After raising the money, the hospital was able to build out a whole new section. — После сбора средств больница смогла оплатить постройку нового корпуса.

Use more bricks to build the wall up. — Используй больше кирпичей чтобы надстроить эту стену.

He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard. — Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа.

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. — Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лёжа смотреть свою любимую программу.

The fields where I played as a child have been built over. — Поля, где я играл ребёнком, теперь застроены домами.

- build a fire
- build a nest
Syn:

construct, erect

Ant:

destroy, ruin

2) создавать

to build plans — строить планы

to build (out) of — делать (что-л.) из (какого-л.) материала

to build out a nationwide network — создавать общенациональную сеть

Their purpose is to build a fair society and a strong economy. — Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику.

Syn:

make, create, mould, form

Ant:

destroy, ruin

3) = build up расти, нарастать; усиливаться

The military pressure on Croatia continues to build. — Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.

The clouds are building up. — Тучи собираются.

Enemy forces have now built up to a dangerous strength. — Враг скопил поистине устрашающие силы.

Our hopes for peace are building up. — Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться.

You must build up your strength after your illness. — Тебе нужно восстанавливать силы после болезни.

Syn:

increase, strengthen

4) вводить (в систему, политику)

We have to build computers into the school curriculum. — Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.

5) ( build in(to)) сделать составной частью (чего-л.), включать в себя

The difficulties seem to be built in. — Кажется, заниматься этим делом и иметь массу проблем - одно и то же.

The rate of pay was built into her contract. — В её контракте было вписано её жалование.

6) ( build on) основывать, базировать

relationships built on trust — отношения, основанные на доверии

The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. — Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали.

Don't build your hopes on the chairman's promises. — Не стоит надеяться, что председатель выполнит свои обещания.

The insurance business is built on trust. — Страховочный бизнес основан на доверии.

Syn:

base, found

7) ( build (up)on) рассчитывать на (что-л. / кого-л.), полагаться на (что-л. / кого-л.)

I'd like to come with you but that's not a promise, don't build on it. — Я бы хотел пойти с тобой, но я не обещаю, не строй особо планов.

Syn:

bank II 2. 6), calculate 2), count 2. 9), depend, figure, rely 1), trust, wager

•

- build up

Англо-русский современный словарь > build
10 build

bɪld
1. сущ.
1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта;
реже о зданиях) The awkwardness of their build for fast sailing. ≈ По своей конструкции эти суда едва ли можно было назвать быстроходными. Syn: design, construction
2) телосложение (как у человека, так и у животных) In build the bear was very solid. ≈ Медведь выглядел изрядным крепышом. heavy build ≈ крепкое телосложение slight, slim build ≈ изящное, хрупкое телосложение stocky build ≈ коренастый sturdy build ≈ крепкий, здоровый Syn: frame, figure
2. гл.
1) сооружать, строить The house was built in the early 19th century. ≈ Дом был построен в начале 19 века. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. ≈ До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. build a fire build a nest Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate
2) встраивать, вмуровывать If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. ≈ Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить( в систему, политику и т. п.), закладывать (в план, программу и т. п.) We have to build computers into the school curriculum. ≈ Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать to build plans ≈ строить планы to build (out) of ≈ делать что-л. из какого-л. материала Their purpose is to build a fair society and a strong economy. ≈ Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Syn: fabricate Ant: destroy, devastate
5) расти, нарастать The military pressure on Croatia continues to build. ≈ Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. ≈ Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. ∙ build in build into build on build out build over build up build upon форма, стиль постройки строение, конструкция телосложение - a man of sturde * человек крепкого телосложения - we are of the same * мы одинаково сложены (строительство) вертикальный шов кладки строить, сооружать - to * a railway строить железную дорогу складывать;
разводить - to * a fire развести огонь;
зажечь костер( into) вделывать, встраивать, вмуровывать - a cupboard built into a wall шкаф, встроенный в стену - a memorial plaque built into a wall мемориальная доска, вмурованная в стену строиться - where are you going to *? где вы собираетесь строиться? собирать, монтировать вить( гнезда) создавать - to * plans строить планы - to * vain hopes лелеять напрасные надежды - to * a lofty rhyme (Milton) писать возвышенные стихи - I'm built this way уж я такой( разговорное) делать, шить - to * a coat сделать /сшить/ пальто (on, upon) основывать;
основываться, полагаться - you must * your theory upon facts ваша теория должна основываться на фактах - to * upon a promise полагаться на обещание build вить (гнезда) ~ конструкция;
форма;
стиль ~ текст. образование( початка) ~ основывать ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ создавать ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ строить ~ телосложение built: built past & p. р. от build ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ up воздвигать;
постепенно создавать, строить ~ up закладывать кирпичом (окно, дверь) ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up монтировать (машину) ~ up наращивать, накоплять ~ up популяризировать ~ up рекламировать ~ up создавать рекламу ~ up укреплять (здоровье) ~ up широко рекламировать ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ upon основывать (на чем-л.) ;
рассчитывать( на что-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > build
11 gaunt

ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > gaunt
12 slippy

I ['slɪpɪ] прил.; разг.
1) = slippery

2) диал. или разг. живой; проворный, шустрый; быстрый ( в движениях)

be slippy about it! — шевелись!

Syn:

nimble, spry, quick 1.
II ['slɪpɪ] прил.
стройный, тонкий, изящный

She has a slight, slippy figure. — У неё хрупкая, изящная фигурка.

Syn:

slim 1., slender

Англо-русский современный словарь > slippy
13 angular

1. a угловой

angular point — вершина угла

bipolar angular coordinates — биполярные угловые координаты

angular cluster set — множество угловых предельных значений

angular velocity in roll — угловая скорость бортовой качки

angular velocity in pitch — угловая скорость килевой качки

angular velocity of rotation — угловая скорость вращения

2. a с углами; угловатый

angular table — стол для обработки под различными углами

angular power transmission — передача движения под углом

effective angular field — полезный угол поля зрения

angular oscillation — колебания угла

angular difference — разность углов

3. a угловатый, неловкий, нескладный

angular figure — угловатая фигура

angular aggregate — заполнитель угловатой формы, неокатанный заполнитель

4. a худой, костлявый

5. a сварливый, неуживчивый

6. a тех. угольный, угловой, коленчатый

angular test — испытание на изгиб

angular deflection — угловое отклонение

angular displacement — угловое смешение

angular measurement — угловое измерение

angular misalignment — угловое смещение

angular separation — угловое расстояние

Синонимический ряд:

1. awkward (adj.) awkward; stiff; unbending; ungainly

2. lean (adj.) bony; gangling; gaunt; lank; lanky; lean; meager; meagre; raw boned; rawboned; raw-boned; scraggy; scrawny; skinny; slender; slim; spare; thin

3. rude (adj.) crude; lumpy; raw; rough; roughhewn; rude; undressed; unfashioned; unfinished; unformed; unhewn; unpolished; unworked; unwrought

4. with angles (adj.) akimbo; angled; defined; forked; intersecting; jagged; pointed; sharp; with angles; with corners

Антонимический ряд:

fleshy; graceful; plump; rounded

English-Russian base dictionary > angular
14 outside

1. n наружная часть или сторона; внешняя поверхность

the outside of the house was painted a light yellow — с наружной стороны дом был окрашен в светло-жёлтый цвет

the outside of an omnibus — империал автобуса

he locked the door on the outside — он запер дверь снаружи

wait on the outside — подожди за дверью

outside circulation — внешняя циркуляция

outside planking — наружный слой обшивки

outside brushing — наружная мойка щетками

outside plater — сборщик наружной обшивки

outside financing — внешнее финансирование

2. n внешний мир

impressions from the outside — впечатления внешнего мира

outside loop — внешний цикл

outside world — внешний мир

outside dump — внешний отвал

outside audit — внешний аудит

outside page — внешняя страница

3. n внешность; наружность

his outside is rough, but he is good at heart — у него грубая внешность, но он добрый человек

4. n наружные листы

outside lap — наружная перекрывающая кромка

outside washing — мойка наружной поверхности

outside cable — кабель для наружной прокладки

outside chaser — гребенка для наружной резьбы

outside storage tank — наружный бак-хранилище

5. n пассажир империала

there were only fifty people there at the outside — там было не более пятидесяти человек

6. a наружный, внешний

outside diameter — наружный диаметр

outside edge — наружное ребро

the outside leaves — наружные листья

outside room — комната с окнами на улицу

outside lane — внешняя дорожка

on the outside — на внешней стороне

outside shareholder — внешний акционер

outside circumference — наружная окружность

outside power unit — внешний источник питания

outside architrave — наружный оконный наличник

7. a находящийся или происходящий на улице, вне дома

outside repairs — наружный ремонт

outside measurements — внешние размеры

outside work — работа на воздухе

just outside — вне

outside intervention — вмешательство извне

outside of his control — вне зоны его влияния

outside of our control — вне зоны нашего влияния

outside the pale of the church — вне лона церкви

8. a внешний, посторонний

the outside world — внешний мир

outside interference — постороннее вмешательство

outside help — помощь извне

outside interests — посторонние интересы

outside aerial — внешняя антенна

outside vendor — внешний поставщик

outside weld — внешний сварной шов

outside traffic lane — внешняя полоса движения

outside procurement control — внешний контроль поставок

9. a внеклассный, внеаудиторный

outside reading — внеклассное чтение

10. a разг. крайний, предельный

outside price — крайняя цена

outside figure — предельная цифра

outside heading — крайний штрек

at the outside — в крайнем случае

outside left — левый крайний нападающий

outside right — правый крайний нападающий

11. a амер. незначительный, ничтожный

an outside chance to win — ничтожный шанс на победу

12. a проходящий большее расстояние

the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left — правые колёса при повороте налево проходят больший путь, чем левые

13. adv с наружной стороны, снаружи

to ride outside — ехать на империале

the house was painted green outside — снаружи дом был покрашен в зелёный цвет

they could see everything that took place outside — им было видно всё, что делалось на улице

it was cool outside — на улице было прохладно

the taxi is outside — такси ждёт

from outside — снаружи

outside grip — хват снаружи

outside grasp — хват снаружи

outside air — наружный воздух

outside door — наружная дверь

14. adv мор. в открытом море

to turn outside in — вывернуть наизнанку

outside space — открытый космос

outside storage — хранение на открытых площадках

outside of your control — вне зоны вашего влияния

15. prep вне; за

there was a crowd outside the window — за окном была толпа

outside the city limits — за пределами города

he is known far outside his own country — он известен далеко за пределами своей родины

about 300 yards outside Liverpool street — приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

they are outside my circle of friends — они не относятся к числу моих друзей

the question at the examination was quite outside the lectures — вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях

that is outside the question — это к делу не относится

outside indicator — индикатор, находящийся вне титруемой жидкости

16. prep за, из

he went outside the house — он вышел из дому

17. prep кроме, за исключением

outside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него

outside of — кроме, за исключением

Синонимический ряд:

1. alien (adj.) alien; foreign; unfamiliar

2. distant (adj.) distant; faint; negligible; off; remote; slender; slight; slim; small

3. farthest (adj.) apart from; away from; extreme; farther; farthest; outermost

4. maximum (adj.) maximal; maximum; top; topmost; utmost

5. outdoor (adj.) alfresco; hypaethral; open-air; outdoor; out-of-door

6. outer (adj.) covering; exterior; external; outer; outward; over; surface

7. edge (noun) border; boundary; bounds; edge; end; outline

8. exterior (noun) cover; covering; exterior; facade; face; sheath; skin; surface; topside

9. outdoors (noun) open; open air; outdoors; out-of-doors; without

10. outdoors (other) out; out of doors; outdoors; withoutdoors

11. outward (other) outward; outwards; without

Антонимический ряд:

center; familiar; indoors; inside; interior

English-Russian base dictionary > outside
15 slight

1. n пренебрежение, неуважение

2. v пренебрегать, относиться небрежно

3. v третировать, обращаться пренебрежительно

to feel slighted — чувствовать себя ущемлённым

4. a худощавый, тонкий; изящный, хрупкий

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

5. a некрепкий, слабый

slight foundation — непрочное основание

to feel a slight prick — чувствовать слабую боль от укола

slight crest — слабо выраженный гребень

6. a слабый, незначительный; несерьёзный

a slight attack of illness — лёгкий приступ болезни

slight alleviation — небольшое облегчение

a slight cold — лёгкая простуда

a slight decline — незначительное снижение

not the slightest doubt — ни малейшего сомнения

not the slightest — нисколечко, ни на йоту

not the slightest use in doing it — пользы от этого ровно никакой

a tower with a slight lean — башня с незначительным наклоном

7. a необильный, неплотный

slight meal — лёгкая еда

8. a поверхностный, неглубокий

slight knowledge — поверхностные знания

Синонимический ряд:

1. fragile (adj.) dainty; delicate; feeble; flimsy; fragile; frail; inadequate; scanty; sparse; weak

2. insignificant (adj.) insignificant; paltry; petty; superficial; trifling; trivial; unessential; unimportant

3. light (adj.) gentle; light; moderate; soft

4. meager (adj.) inconsiderable; meager; meagre; unsubstantial

5. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slim; small

6. thin (adj.) attenuate; reedy; squinny; stalky; tenuous; thin; twiggy

7. cut (noun) cut; rebuff; snub

8. disdain (noun) affront; contempt; disdain; disregard; disrespect; indifference; insult; neglect; offense; oversight; scorn

9. disdain (verb) disdain; insult; scorn; snub

10. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slough over; slur over

Антонимический ряд:

abundant; sturdy; substantial

English-Russian base dictionary > slight
16 Trim

1. n геогр. Трим

2. n порядок, готовность, состояние готовности

in trim — в состоянии готовности

in trim for the game — готовый к игре

in poor trim for a voyage — неготовый к путешествию

to trim oneself up — приводить себя в порядок

sailing trim — полная готовность корабля к плаванию

3. n хорошее состояние

to get into trim — обрести форму

4. n подрезка, подравнивание, стрижка

your hair needs a trim — тебе нужно подровнять волосы

5. n наряд

in bridegroom trim — в свадебном наряде

6. n отделка; украшение

trim on a dress — украшение на платье; отделка платья

inner trim — отделка салона

bright trim — отделка до блеска

cabin interior trim — внутренняя отделка кабины

7. n амер. украшение витрины

8. n внутренняя отделка пассажирского салона

9. n уст. характер, репутация

10. n ав. продольный наклон; дифферент

trim by the head — дифферент на нос

trim by the stem — дифферент на нос

pitch trim — продольная балансировка

trim ratio — относительный дифферент

statical trim — статический дифферент

11. n мор. крен, дифферент

roll trim — балансировка по крену

trim by the bow — дифферент на нос

designed trim — проектный дифферент

static trim — статический дифферент

trim by the stern — дифферент на корму

12. n мор. правильное размещение груза

cork-light trim — нагрузка судна со снятыми подвижными грузами и устройствами

13. a аккуратный, опрятный, приведённый в порядок

trim ship — корабль, содержащийся в образцовом порядке

14. a нарядный, элегантный; подтянутый

trim figure — элегантная фигура

15. a в хорошем состоянии

16. a уст. прекрасный, милый

17. v приводить в порядок, прибирать, убирать

to trim a room — прибрать комнату

18. v подрезать, подстригать, подравнивать

to trim the wick of a lamp — подрезать фитиль лампы

to trim a hedge — подравнивать изгородь

19. v урезать, подрезать, уменьшать; сбрасывать

20. v украшать

to trim a Christmas tree — украшать ёлку

21. v отделывать

to trim a hat with flowers — отделывать шляпу цветами

22. v разг. обманывать, надувать

23. v разг. выиграть пари

24. v разг. нанести поражение, разгромить

25. v разг. ругать, делать выговор

26. v разг. бить, наказывать

27. v разг. придерживаться нейтралитета

28. v разг. проводить оппортунистическую политику

29. v спец. уравновешивать, удифферентовывать; равномерно загружать

to trim the cargo — равномерно размещать грузы

trim tank — уравновешивающий бак

30. v спец. устанавливать к ветру

to trim the sails — устанавливать паруса наивыгоднейшим образом

31. v тех. снимать заусенцы

32. v тех. обтёсывать; торцевать

33. v тех. с. -х. пинцировать, чеканить; пикировать

кино подрезать кадры для монтажа

Синонимический ряд:

1. fit (adj.) clean; fit; graceful; prepared; symmetrical; well-equipped

2. neat (adj.) chipper; compact; neat; ordered; orderly; prim; shipshape; smart; snug; spick-and-span; spruce; taut; tidy; trig; uncluttered; well-groomed; well-ordered

3. shapely (adj.) clean-limbed; shapeful; shapely; statuesque; well-proportioned; well-turned

4. sleek (adj.) sleek; streamlined

5. slender (adj.) slender; slim; svelte

6. border (noun) border; decoration; frill; piping

7. order (noun) condition; fettle; fitness; form; kilter; order; repair; shape

8. trimming (noun) adornment; clipping; cutting; embellishment; ornament; ornamentation; priming; reduction; trimming

9. trimmings (noun) array; dress; equipment; gear; trappings; trimmings

10. adorn (verb) adorn; array; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; embellish; garnish; ornament; prank

11. cut (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; lop; lower; pare; prune; reduce; shave; shear; skive; slash

12. modify (verb) adjust; arrange; modify; prepare

13. shave (verb) shave

14. tidy (verb) freshen; groom; spruce; tidy

15. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trounce; upend; wallop; whip; whomp

Антонимический ряд:

increase; messy; pudgy; simplify

English-Russian base dictionary > Trim
17 šaurgūžu tipfigūra

šaurgūžu sieviešu tipfigūra

▪ Termini

lv šaurgūžu [sieviešu] tipfigūra tekst.

lv Sieviešu tipfigūra, kuras gūžu un krūšu apkārtmēru starpība ir mazāka par 4...6 cm. Pēc VFR tipfigūru klasifikācijas šai starpībai jābūt mazākai par (28 – C/2) cm, ja C?52 cm, kur C ir krūšu pusapkārtmēra noapaļojums līdz pārskaitlim, lai šim tipam paredzētos VFR apģērbu lieluma kodus ievadītu šaurgūžu pazīmes prefikss «0» kā, piemēram, «040» kodā, ar kuru apzīmē normālā (168±4) cm auguma, šauro gūžu (94±3) cm apkārtmēra un krūšu (92±2) cm apkārtmēra tipfigūrai atbilstošā konfekcijlieluma adresātu vadmēru robežvērtības

ru узкобедрая типовая фигура [женщин]

en narrow or slim hipped [female] figure [H type by drop value]

de schmalhüftiger [Damengrößen-] Figurtyp

LZAtek

Latviešu-krievu vārdnīcu > šaurgūžu tipfigūra

См. также в других словарях:

slim figure — unlikely possibility, skinny body … English contemporary dictionary
Slim Whitman — Birth name Ottis Dewey Whitman, Jr. Also known as O. D. Whitman, Slim Whitman Born January 20, 1924 (1924 01 20) (age 87) Tampa, Florida, U.S. Genre … Wikipedia
Slim Dziri — Slim Jaziri Portrait du général Slim Dziri Surnom Slim Dziri Naissance 5 août 1 … Wikipédia en Français
Slim Smith — Slim Smith, de son vrai nom Keith Smith est un chanteur de reggae jamaïcain né en 1948 et mort en 1973. Il est un des membres fondateurs des groupes The Techniques et The Uniques. Parmi ses tubes figure le mélodieux « My conversation » … Wikipédia en Français
slim — slim1 [ slım ] adjective ** 1. ) thin in an attractive way: She had a slim, youthful figure. Most ballet dancers are extremely slim. 2. ) narrow: a slim gold watch a long slim skirt 3. ) very small: a slim chance/hope: The chances of success are… … Usage of the words and phrases in modern English
slim — I UK [slɪm] / US adjective Word forms slim : adjective slim comparative slimmer superlative slimmest ** 1) thin in an attractive way She had a slim youthful figure. Most ballet dancers are extremely slim. 2) narrow a slim gold watch a long slim… … English dictionary
Slim Pickens — Infobox actor imagesize = caption = birthname = Louis Burton (Bert) Lindley, Jr. birthdate = birth date|1919|6|29|mf=y birthplace = Kingsburg, California, U.S. deathdate = death date and age|1983|12|8|1919|6|29 deathplace = Modesto, California ,U … Wikipedia
Slim Harpo — Infobox musical artist Name = Slim Harpo Img capt = The Best of Slim Harpo Excello Records Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = James Moore Alias = Born = Birth date|1924|1|11 Died = death date and… … Wikipedia
Slim Susie — Infobox Film name = Slim Susie imdb id = 0323998 producer = Christer Nilson caption = Movie poster for Slim Susie director = Ulf Malmros writer = Ulf Malmros Petteri Nuottimäki starring = Tuva Novotny Jonas Rimeika Björn Starrin Kjell Bergqvist… … Wikipedia
slim — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Slim is used with these nouns as the object: ↑workforce {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ become, get (informal) ▪ … Collocations dictionary
figure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount/price ADJECTIVE ▪ high ▪ low ▪ double ▪ Four players reached double figures in the scoring column. ▪ accurate … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

slim figure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

slim figure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: